1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

ANja NAumann Huesen ("Anna")
Via Monstagol 7
25080 Soiano del Lago (BS)
Italia

E-Mail

Il titolare del trattamento è la persona che decide, da sola o insieme ad altri, le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

La protezione dei Suoi dati personali è importante. I dati personali vengono trattati su questo sito web solo nella misura necessaria per rendere disponibile il sito, rispondere alle richieste e consentire un contatto.

Per dati personali si intendono tutte le informazioni che consentono di identificarLa personalmente, quali nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo IP.

Su questo sito non utilizzo sistemi autonomi di analisi o tracciamento pubblicitario, in particolare né Google Analytics, né Meta Pixel, né servizi di tracciamento di Google Ads. Non sono presenti newsletter, negozio online, sistemi di pagamento, sistemi di prenotazione online, area riservata o integrazioni di Google Maps.

3. Hosting e messa a disposizione del sito web tramite Wix

Questo sito web è realizzato e gestito tramite Wix. Il fornitore è Wix.com Ltd., Yunitsman 5 St, Tel Aviv, Israele, insieme alle società collegate a Wix.

Quando visita questo sito web, Wix tratta dati tecnicamente necessari. Ciò può comprendere in particolare l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, le pagine visitate, il tipo di browser, il sistema operativo e ulteriori informazioni tecniche.

Il trattamento avviene per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento tecnico del sito web e per riconoscere e prevenire abusi o attacchi. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

Wix tratta i dati dei visitatori del sito per conto del titolare di questo sito. Il trattamento può avvenire nell'Unione Europea, in Israele e, se necessario, in altri Paesi. Wix descrive garanzie adeguate per i trasferimenti verso Paesi privi di decisione di adeguatezza, comprese in particolare le clausole contrattuali standard della Commissione Europea.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Wix sono disponibili qui:
https://de.wix.com/about/privacy

Informazioni sull'accordo sul trattamento dei dati con Wix sono disponibili qui:
https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users

4. Cookie e consenso all'uso dei cookie

Questo sito web utilizza cookie e tecnologie comparabili tecnicamente necessari. Essi sono indispensabili per garantire le funzionalità di base del sito.

Per la gestione di ulteriori cookie e tecnologie comparabili viene utilizzato un banner di consenso di Usercentrics per Wix. Alla prima visita può scegliere a quali categorie facoltative desidera acconsentire. Cookie e servizi non necessari vengono attivati solo dopo il Suo consenso.

Può modificare o revocare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

5. Modulo di contatto e richiesta di un primo colloquio gratuito

Quando utilizza il modulo di contatto, vengono trattati i dati da Lei inseriti. Ciò comprende i dati di contatto richiesti nel modulo e il contenuto del Suo messaggio.

Il trattamento avviene esclusivamente per elaborare la Sua richiesta, contattarLa e, se necessario, preparare un primo colloquio gratuito. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, qualora la richiesta riguardi misure precontrattuali, e l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR per la gestione generale delle richieste di contatto.

I dati inviati tramite il modulo vengono trattati mediante Wix Forms. Le richieste tramite modulo vengono inoltrate al titolare del trattamento di questo sito web.

La preghiamo di non trasmettere tramite il modulo di contatto informazioni personali o sanitarie sensibili.

6. Protezione da spam e abusi

Per proteggere il modulo di contatto da inserimenti automatizzati e spam viene utilizzata una protezione antispam con reCAPTCHA. Possono essere trattati dati tecnici, in particolare informazioni sull'utilizzo del modulo, identificatori di rete e comportamento durante la compilazione del modulo.

La protezione antispam serve a tutelare il sito web e a prevenire richieste abusive o automatizzate. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

Ulteriori informazioni sulla privacy di Google sono disponibili qui:
https://policies.google.com/privacy

7. Contatto tramite e-mail o telefono

Se mi contatta tramite e-mail o telefono, i dati da Lei forniti, compresi i Suoi recapiti, saranno trattati per elaborare la Sua richiesta e rispondere a eventuali domande successive.

Per l'invio e la ricezione delle e-mail utilizzo i servizi di IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. Quando mi invia un'e-mail, i dati in essa contenuti e i dati tecnicamente necessari alla trasmissione vengono trattati tramite i sistemi di IONOS.

Il trattamento avviene per elaborare la Sua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, qualora il contatto serva ad avviare una collaborazione, e l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR per altre richieste.

Ulteriori informazioni sulla privacy di IONOS sono disponibili qui:
https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

8. Destinatari dei dati personali

I dati personali non vengono in linea di principio comunicati a terzi non coinvolti.

Nella misura necessaria alla messa a disposizione tecnica del sito web, alla gestione delle richieste di contatto o alla protezione del modulo, ricevono dati in particolare i seguenti fornitori di servizi:

• Wix, quale fornitore tecnico del sito web, dell'hosting e dei moduli

• IONOS, quale fornitore tecnico della casella e-mail

• Usercentrics per Wix, qualora venga utilizzato il banner di consenso e gestione dei cookie

• Google reCAPTCHA nell'ambito della protezione da spam e inserimenti abusivi nel modulo

Un'ulteriore comunicazione avviene solo se consentita dalla legge, se Lei ha espresso un consenso esplicito o se esiste un obbligo giuridico.

9. Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a elaborare la Sua richiesta, a mettere a disposizione il sito web o ad adempiere a obblighi di legge.

Quando la finalità del trattamento viene meno e non sussistono obblighi legali di conservazione, i dati vengono cancellati o trattati in modo da non consentire più l'identificazione della persona interessata.

10. I Suoi diritti

Nei limiti previsti dalla legge, Lei ha in particolare i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai dati personali conservati

• diritto di rettifica dei dati inesatti

• diritto alla cancellazione dei dati

• diritto di limitazione del trattamento

• diritto di opposizione al trattamento

• diritto alla portabilità dei dati

• diritto di revocare un consenso prestato con effetto per il futuro

Per esercitare uno di questi diritti è sufficiente inviare un messaggio a: info@an-na.it

11. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo

Ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente se ritiene che il trattamento dei Suoi dati personali violi le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.

Per il titolare del trattamento con sede in Italia è competente in particolare il Garante per la protezione dei dati personali.

12. Nessun processo decisionale automatizzato

Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell'art. 22 del GDPR.

13. Aggiornamento

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026